Cuttlefish With Black Bean Sauce/豆豉墨鱼

IMG_4838.JPG

WeChat Image_20171114213328

Cuttlefish 8 pieces

Jumbo shrimp 2 pieces

Purple onion ¼

Celery 1 stalk

Scallion 1 whole piece

Chinese preserved sour cabbage 2 oz.

Carrot a few pieces

Ginger 1 slice

Black bean 10 pieces

Oyster sauce 1.5 tbsps.

Soy sauce 1tbsp

Cooking wine 1.5 tbsps.

Pinch of white pepper

Chicken bouillon 1/3 tsp

Cuttlefish is similar to squid, but much bigger and the meat is thicker too.  I cut the fish both vertical and horizontal, but do not cut through, cut about 2/3 of the depth, then cut into small squares, after cooking each piece will frizzle to beautiful sharp.

Cuttlefish and shrimps marinated with 2 pinches salt, 1tbsp cooking wine and pinch white pepper for one hour.

Cook cuttlefish and shrimps in boiling water, 30 seconds for shrimp and 90 seconds for cuttlefish.

In a separated pan, heat up the pan with high heat then add 2 tbsps oil, add ginger, black bean and white part of scallion then stir fry for a minute.

Add the rest of vegetable and continue to stir fry for 2 minutes.

Add the oyster sauce, soy sauce and 1/4 cup water, cuttlefish and shrimp and continue to stir fry for a minute or so.

Add the rest of spices and scallion, mix well.

墨鱼8片
大虾2只
紫洋葱¼个
芹菜1根
葱1条
酸菜2盎司。
胡萝卜几片
姜1片
豆豉10颗
蚝汁1.5 汤匙
酱油1汤匙
料酒1.5 汤匙
一点白胡椒粉
鸡粉1/3 茶匙
墨鱼与鱿鱼相似, 但更大, 肉也更厚。 我把鱼切成了十字刀, 但不切透, 切约2/3 的深度, 然后切成小方块, 烹调后每一块都会卷起来很漂亮。
墨鱼,虾用一点盐腌制, 1汤匙料酒和少量白胡椒粉腌一小时。
在沸水中煮墨鱼和虾, 虾30秒, 墨鱼90秒。
在一个平底锅里,加热平底锅后加2汤匙油, 加入姜, 豆豉和葱白然后炒一分钟。
加入其余的蔬菜, 并继续炒2分钟。
加入蚝油, 酱油和1/4 杯水, 墨鱼和虾, 并继续炒一分钟左右。
加入其余的香料和葱, 拌匀。

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s