Shrimp Balls/蝦丸

IMG_6536.JPG

This is super easy dish, I couldn’t believe how good it was!

Shrimp 180 g

Pork fat 40 g

Salt 1/2 tsp

Ginger 1/2 tbsp

Egg white 1/2

Scallion 2 tbsps

White pepper 1/2 tsp

Sugar 1 tsp

Put first 3 ingredients in a food processor to mix for about 2 minutes, then add the rest of ingredients and mix well.

In a cooking pot, add some water to it and turn the heat on.

Get some of the paste to your palm, add a tsp of  capelin roe to the center of the paste, use your thumb roll over the paste the cover the capelin roe, then fold your fingers together and squeeze the ball out of your your thumb and index finger. Use a spoon to spoon out the ball to the water.

Once the water is boiling, continue to cook for 2 minutes.

WeChat Image_20190728134643

You can use marinated meat to put in the center, or nothing at all. It is good regardless!

這是一道超級容易的菜,我簡直不敢相信它會這麼好吃!

蝦 180 克

豬肥肉 40 克

鹽 1⁄2 茶匙

生薑 1⁄2 茶匙

蛋清 1/2 個

葱 2 湯匙

白胡椒 1⁄2 茶匙

糖 1 茶匙

將前 3 種材料放入食品加工機中混合約 2 分鐘,然後加入其餘材料並混合均勻。

在一個鍋中加入一些水然後打開火。

放一些蝦漿到你的手上,加一茶匙的魚籽到蝦漿的中閒,用你的拇指把蝦槳蓋過來,蓋住魚籽,然後所有的手指圈起來把蝦球從拇指和食指中擠壓出來。用勺子把蝦球舀到水裡。

一旦水煮開繼續煮2分鐘。

IMG_6542

 

Beef Congee/滑牛粥

IMG_6522

This is another congee dish, I am very much in love with congee recently. The cooking is very similar to the previous post pork congee, but this time I used beef instead.

https://caiqinchen.com/2019/06/29/congee-with-preserved-egg-and-pork-%e7%9a%ae%e8%9b%8b%e7%98%a6%e8%82%89%e7%b2%a5/

So add 10 times as much water to cook the short grain rice that was already frozen over night. Wait till the rice is ready, add Shredded ginger cook for 2 minutes, then add the marinated thin sliced beef to it continue to cook for 3-4 minutes.

Crack 2 eggs in a bowl and mix well, then pour the egg over the congee, turn the heat off right away.

Add some shredded lettuces on the bottom of a bowl, then add some hot congee to the bowl, garnish it with some scallion.

IMG_6525

這是另一道粥品,我最近非常喜歡粥。做法與之前的豬肉粥非常相似,但這次我用牛肉代替了。

HTTPs://caiqinchen.com/2019/06/29/congee-with-preserved-egg-and-pork-%e7%9a%ae%e8%9b%8b%e7%98%a6%e8%82%89%e7%b2%a5/

加入10倍的水來煮已經凍了一夜的大米,。等到粥準備好,加入切成絲的姜煮2分鐘,然後加入醃制好的薄牛肉片,繼續煮3-4分鐘。

在碗中打入2個雞蛋攪拌好,然後把雞蛋倒在粥上,馬上把火關掉。

在碗底加入一些切碎的生菜,然後加入一些熱粥到碗裡,用一些蔥來裝飾。

IMG_6526