Braised Salmon Fish/红烧三文鱼

Ingredients:

Salmon fish 12 Oz.

Sauce:

1.5 tbsps light soy sauce

1/2 tbsp oyster sauce

3tbsps water

1tbsp Japanese sweet cooking rice seasoning/mirin

1 tbsp sugar

Direction:

Mix everything for sauce together and mix well

Cut fish into 1inch by 1 inch pieces

Add some oil to a hot none stick cooking pan, add fish to it and pan fry each side until lightly golden brown for about 3-4 minutes in total. ( don’t over cook it)

Add 2/3 of the sauce to the fish and simmer for about 10 minutes or until the sauce is thickening.

材料:

鮭魚 12 盎司

醬汁:

1.5 湯匙醬油

0.5湯匙蚝油

3湯匙 水

1湯匙日本味啉

1湯匙糖

做法:

醬汁材料都混在一起,混合好

將魚切成 1 英寸乘 1 英寸的块状

加油到热锅里,加鱼入锅煎到金黄色總共約3-4分鐘。(不要煎太熟)

將2/3的醬汁加入魚中,小火煮約10分鐘,或直到醬汁變浓稠。

Sushi Sandwich/寿司三明治

Ingredients:

Sushi rice 2 cups

Rice seasoning 6 bags

Crab meat sticks 7 sticks

Japanese seaweed salad 2/3 cup

Egg 2

Roasted eel 1 bag/6Oz.

Spam 3 Oz.

Cheese 2 pieces


Directions:

Cook the sushi rice in a rice cooker.

Precook everything that needs to be cooked, steam the fish and crab stick over the water; pan fried thin sliced spam; scramble the eggs then pan fried the egg to make a whole piece egg.

When rice is ready, add 3Tbsps Japanese sushi vinegar and mix well. Then add the rice seasoning also mix well.

Get a 6 inch cake pan, tear a big piece of plastic wrap and cover the inside of the cake pan so when you finish the cake you can easily pull it out of the pan.

Add one thin layer of rice on the bottom and press it down firmly by using another piece of plastic wrap.

Add the eel evenly on the rice, then add another layer of rice, press down firmly using the plastic wrap again.

Repeat the above process with the rest of ingredients.

When done use the edge of the plastic wrap to pull the whole thing out of the pan and leave it on a plate.

Rice seasonings

Tips:

If you do not have the rice seasoning, you don’t have to use it. For the layers, use any kind of your favorite ingredients, I wanted to use avocado that day, but they were too hard to cut open. If you don’t have a cake pan, use any deep container you have at home will be fine too.

材料:

壽司米 2 杯

米饭調味料 6 包

蟹 棒7 条

日本海藻沙拉 2/3 杯

雞蛋 2个

烤鰻魚1袋/6盎司。

罐头肉 3 盎司。

乳酪 2 片

做法:

用電飯煲煮壽司飯。

預先煮熟所有需要煮熟的東西,將鳗鱼和蟹棒隔水蒸熟;平底鍋煎一下切成片的罐头肉; 雞蛋煎成一整片。

當米飯煮好后,加入3汤匙日本壽司醋,混合好。然後加入米饭調味料也混合好。

拿一個6英寸的蛋糕盤,撕下一大塊塑料薄膜把蛋糕盘里面都覆盖起来, 这样做完后你可以很容易地把它從蛋糕盘里拉出來。

在底部加入一層薄薄的米飯,然後用另一塊塑料薄膜盖着轻轻地壓下去,壓实。

將鰻魚均勻地铺在米飯上,然後再加入一層米饭,再次用塑料薄膜壓一壓。

使用其他材料重複上述步骤。

完成後,抓住塑膠薄膜的邊緣將整個三明治從蛋糕盘中拉出,並將其放在盤子中。

小贴士:

如果你沒有米饭調味包,你不必使用它。至于每一层的夹馅可以使用任何你喜歡的食材,我那天想使用鱷梨的,但他們很硬根本切不開。如果你沒有蛋糕鍋,使用你家裡的任何比较深的容器就行。